shift in priorities

The move to build a global supply chain is in line with a shift in priorities for China .

打造全球供应链的举措，与中国优先发展领域的转变相符。

Agricultural policies do not charge predictably in response to each new economic shock or shift in priorities .

农业政策并不能预先根据每一次新的经济冲击或经济重心的变动而变化。

it 's a big shift in priorities -- it 's no longer about poor countries and just poverty .

这次在首要性方面会有很大改变。这不再是仅关乎于贫穷国家和贫穷问题了。

Yet even loyal Russian analysts are keen to stress that this does not mean a fundamental shift in priorities .

不过即便是效忠俄罗斯的分析人士，也热衷于着重指出：这并不意味着该国优先重点的一个根本性转变。

For poorer countries , the time is not yet ripe for a shift in priorities from wealth accumulation to companionship .

对于相对贫困的国家来说，从优先积累财富向优先建设和谐社会关系的时机尚未成熟。

There is also likely to be a shift in priorities away from weapons procurement as the Pentagon sets aside money to build up the army and the Marines .

此外，随着五角大楼开始拨出资金扩编陆军和海军陆战队，武器采购可能不再是军费预算的优先项目。

But developments of the past year from commodity-price-led inflation to the slight shift in the government 's priorities indicate that the pace of convergence is set to slow in the years ahead .

但过去一年的事态发展（从商品价格导致的通胀到政府重点的稍微转移）显示在未来几年趋同的步调将会放缓。

These results reflect not only the shift in the value proposition of cloud computing toward business impact but also a macroeconomic shift in business priorities from cost cutting to revenue growth .

这些结果不仅反映了云计算的价值取向向业务影响的转换，也反映了业务优先度从成本节约到收入增加的微观经济的转换。